miércoles, 23 de octubre de 2013

Concurso de mixtapes La mina y su sonido / The Mine and it Sound Mixtapes Contests


Muy feliz de que mi mezcla "Stone Heart Mother" haya sido una de las ganadoras de "La mina y su sonido" .

"Stone Heart Mother" es mi aportación al concurso de mixtapes La mina y su sonido, coordinado por José Manuel Costa en colaboración con Juanjo Palacios, el cual forma parte de "Aprendiendo de las Cuencas", un proyecto de investigación sobre el paisaje cultural de las Cuencas Mineras Asturianas organizado por LABoral Gijón que propone una recuperación sensible de estos parajes y busca superar la imagen tradicionalmente denostada de esta zona industrial de Asturias donde la concentración de la actividad minera y siderúrgica trajo consigo la coexistencia de 4 paisajes: natural, rural, industrial y urbano.

La mina y su sonido es una aproximación sonora a estos 4 tipos de paisaje, utilizando como punto de partida 4 de los artefactos mutantes seleccionados por los comisarios del proyecto y recogiendo distintos acercamientos de la investigación: auralidad de los propios espacios, testimonio oral de usuarios o visitantes de esos espacios.

"Stone Heart Mother" is my contribution to "La mina y su sonido's (The Mine and it Sound)" mixtapes contest, coordinated by José Manuel costa in colaboration with Juanjo Palacios. It proyect is inside of "Aprendiendo de las cuencas" ("Learning from Watersends"), a research project on the cultural landscape of the asturian coalfield organized by LABoral Gijón. It propose a sensible recovery of this landscapes and it search to change the tradicional reviled image of this Asturia's zone where the concentration of mining and steel industry brought the coexistence of four landscapes: natural, rural, industrial and urban.

"The mine and it sound" is a sonic aproach to this four kinds of landscapes, using as a start point 4 of the mutant artifacts selected by the proyect's comisioners and collecting diferent research approaches: the own aurality of the spaces, users or visitors of this space oral testimonies.


viernes, 18 de octubre de 2013

Disponible el podcast del monográfico sobre mi obra de Sketchpad Series en WGXC // Now available the podcast of the special program about my work on WGXC




Ya está disponible el podcast del monográfico dedicado a mi obra que la emisora norteamericana WGXC emitió el pasado día 21 de agosto dentro de su serie Sketpad Series, producida para el programa Transmission Arts de Wavefarm, que incluye la mezcla que realicé para the Radius "Try to Learn Kobäian in 15 days" y una playlist realizada por mi para la ocasión.

Now available the podcast of the special program about my work broadcast by American radio station WGXC and produced by the Radius within its Sketpad Series for the Wavefarm's Transmission Arts program. Includes a special mix of some of my works made for the Radius "Try to Learn Kobäian in 15 days" and a playlist  made and mixed by me with diferent artists that have some influence on my work.


Puedes escuchar y/o descargar el programa completo aquí 
You can listen or download the program here


Mi obra "Reflujo" (Reflux) en Ars Sonora de Radio Clásica // My work "Reflujo (Reflux)" on Radio Clasica's Ars Sonora Radio Show



La última edición del programa Ars Sonora de Radio Clásica/RNE, dirigido y presentado por Miguel Álvarez-Fernández, está dedicada al "Programa Sound-In para Nuevos Creadores" (PSINC) repasando los temas que formarón parte del doble cd recopilatorio Sound In 2012 y en el que aporté mi pieza "Reflujo [Reflux]" la cual suena, junto a otras de los seleccionados, en el programa. 

Radio Clasica's Ars Sonora radio show, directed and presented by Miguel Álvarez-Fernández, has dedicated an special show to the Sound In Program, playing some of the 2012 edition selected artists music and including my piece "Reflujo [Reflux]".