Concurso de mixtapes La mina y su sonido / The Mine and it Sound Mixtapes Contests

Muy feliz de que mi mezcla "Stone Heart Mother" haya sido una de las ganadoras de "La mina y su sonido" @LABoral.

"Stone Heart Mother" es mi aportación al concurso de mixtapes La mina y su sonido, coordinado por José Manuel Costa en colaboración con Juanjo Palacios, el cual forma parte de "Aprendiendo de las Cuencas", un proyecto de investigación sobre el paisaje cultural de las Cuencas Mineras Asturianas organizado por LABoral Gijón que propone una recuperación sensible de estos parajes y busca superar la imagen tradicionalmente denostada de esta zona industrial de Asturias donde la concentración de la actividad minera y siderúrgica trajo consigo la coexistencia de 4 paisajes: natural, rural, industrial y urbano.

La mina y su sonido es una aproximación sonora a estos 4 tipos de paisaje, utilizando como punto de partida 4 de los artefactos mutantes seleccionados por los comisarios del proyecto y recogiendo distintos acercamientos de la investigación: auralidad de los propios espacios, testimonio oral de usuarios o visitantes de esos espacios.

"Stone Heart Mother" is my contribution to "La mina y su sonido's (The Mine and it Sound)" mixtapes contest, coordinated by José Manuel costa in colaboration with Juanjo Palacios. It proyect is inside of "Aprendiendo de las cuencas" ("Learning from Watersends"), a research project on the cultural landscape of the asturian coalfield organized by LABoral Gijón. It propose a sensible recovery of this landscapes and it search to change the tradicional reviled image of this Asturia's zone where the concentration of mining and steel industry brought the coexistence of four landscapes: natural, rural, industrial and urban.

"The mine and it sound" is a sonic aproach to this four kinds of landscapes, using as a start point 4 of the mutant artifacts selected by the proyect's comisioners and collecting diferent research approaches: the own aurality of the spaces, users or visitors of this space oral testimonies.

Concurso de mixtapes de "El arte y su sonido" de la LABoral // "El arte y su sonido" LABoral' s Mixtapes Contest

"El arte y su sonido es un proyecto producido por LABoral, coordinado por José Manuel Costa en colaboración con Juanjo Palacios, en el cual se trata de realizar un mapa sonoro de LABoral cuando muchas de sus salas están activadas sónicamente: exposición Visualizar el sonido, comisariada por Fiumfoto que se presenta hasta el 25 de junio, y el Datamatics de Ryoji Ikeda que permanecerá hasta finales de año." (...) "Como parte de este proyecto se propone un concurso de mixtapes realizado con las grabaciones puestas a disposición de los artistas". Así se presenta esta novedosa convocatoria de la LABoral de Gijón, mi mixtape se llama "Cenotafio" y podeis escucharla, aquí.

"El arte y su sonido (The Art and it Sound) is a proyect produced by LABoral from Gijón, coordinated by José Manuel Costa in collaboration with Juanjo Palacios, which is making a sound map of LABoral center when many of its rooms are sonically activated: Display the sound's exposure, curated by Fiumfoto presented until June 25, and Ryoji Ikeda's Datamatics of it remain until the end of the year. "(...) "As part of this project a mixtapes contest was proposed with recordings from the proyect made ​​available to artists." This is the way on that LABoral presents this new call of works, my mixtape it's called "Cenotafio" and you can listen here.

Blog del proyecto // Project's blog (In spanish): http://bit.ly/KGskfr