Disponible el podcast del monográfico sobre mi obra de Sketchpad Series en WGXC // Now available the podcast of the special program about my work on WGXC

Ya está disponible el podcast del monográfico dedicado a mi obra que la emisora norteamericana WGXC emitió el pasado día 21 de agosto dentro de su serie Sketpad Series, producida para el programa Transmission Arts de Wavefarm, que incluye la mezcla que realicé para the Radius "Try to Learn Kobäian in 15 days" y una playlist realizada por mi para la ocasión.

Now available the podcast of the special program about my work broadcast by American radio station WGXC and produced by the Radius within its Sketpad Series for the Wavefarm's Transmission Arts program. Includes a special mix of some of my works made for the Radius "Try to Learn Kobäian in 15 days" and a playlist  made and mixed by me with diferent artists that have some influence on my work.


Puedes escuchar y/o descargar el programa completo aquí 
You can listen or download the program here

Monográfico en WGXC // Monographic on WGXC

El próximo sábado 24 de agosto a las 14h. hora local (21h. en España), la emisora norteamericana WGXC emitirá dentro de su serie Sketpad Series, producida para el programa Transmission Arts de Wavefarm, un monográfico sobre mi obra en el que incluiran la mezcla que realicé para the Radius "Try to Learn Kobäian in 15 days" y una playlist realizada por mi para la ocasión.

Next saturday August 24th at 14h (New York's County hour), american radio station WGXC will issue a monograph about my work within its Sketpad Series, which will include the mix that I made for the Radius "Try to Learn Kobäian in 15 days" and a playlist made and mixed by me for the occasion.

WGXC

Escucha en directo // Live Listen

The Radius Episode 33: Satisfacción Lab

The radius es una plataforma de radio experimental situada en Chicago, su episodio 33 está dedicado a mi (re)mezcla de obras propias "(Trying to) Learn Kobaïan in 15 Days"

 "Intentar aprender Kobaïan en 15 días es cómo intentar resumir mi propio trabajo en 30 minutos, muy dificil o quizás imposible. Cuando empecé a componer una mezcla de mi trabajo, tras varios intentos estaba bastante descontento con el resultado, el problema era simple, algunos de esos trabajo provenian de otros enfoques de búsqueda y creación , por lo que comencé a rehacer esos trabajos, remezclándolos, mezclándolos entre si, modificándolos, aprendiendo a escucharlos de otra forma e intentando crear algo nuevo. No sé si el resultado es lo suficientemente bueno, en cualquier caso siempre puedes escuchar algo de Magma (¡¡nunca te decepcionaran!!)"

                                               =================================

Radius is an experimental radio broadcast platform based in Chicago, IL, USA and Radius Episode 33 host my remix "(Trying To) Learn Kobaïan In 15 Days".

 Statement:

Jorge Marredo claims that trying to sum up his work in the span of 30 minutes is like Trying To Learn Kobaïan In 15 Days; very difficult or maybe impossible. Kobaïan is the language of Kobaïa, a fictional planet and lyrical language created by French musician Christian Vander. Marredo began to compose a mix of his work and, after many attempts, was unsatisfied with the result; the problem was simply that some of these works were from another state of searching and creation. Instead of simply putting the work together, he began to actually rework his own works: mixing, modifying, learning to listen to them from another perspective, and trying to create something different. He doesn’t know if the result is good enough. He claims that if it’s not, you can always listen to Christian Vander’s Magma (they never let you down).

Más información // More info: http://theradius.us/episode33