Mi obra "Voz, tambor y ensayo" en la Bienal de Radio de Sao Paulo 2012 // My work "Voz, tambor y ensayo" at the Biennal 2012 of Sao Paulo

El pasado 1 de diciembre, y dentro de la bienal de radio de Sao Paulo, Max Höfler y Reni Hofmüller responsables del programa RADIA, llevaron un títánico proyecto llamado Chain Reaction, el cual consistio en una maratón en directo de radio arte de seis horas, contactando con Cali, Graz, Ljubljana, Madrid, Montreal, Sao Paolo, Vienna y otras ciudades. La parte española y sudamericana estuvo gestionada por José Iges y el equipo de RESONOSER. En final del tercer bloque, fue clausurado con mi obra "Voz, tambor y ensayo", mi aportación a RESONOSER. La información completa del proyecto y los podcast se pueden consultar en el siguiente enlace: http://renitentia.mur.at/chain-reaction.html


On 1 December, and inside the radius biennial of Sao Paulo, Max Höfler and Reni Hofmüller, responsibles of the RADIA's program, took a titanic project called Chain Reaction, which consisted of a six-hour live radio art program, contacting Cali, Graz, Ljubljana, Madrid, Montreal, Sao Paolo, Vienna and other cities. The Spanish and South American was managed by José Iges and the RESONOSER team. The end of the third block, was closed with my work "Voice, Drum and testing", my contribution to RESONOSER. Full details of the project and podcast are available at the following link:
http://renitentia.mur.at/chain-reaction.html

Classwar Karaoke: Classwar Karaoke - 0020 Survey

Según el sitio web de Classwar Karaoke: "Fundado en 2008, classwar Karaoke es un sello dedicado a la divulgación de la música experimental y cortometrajes, principalmente, a través de una serie de prospecciones (compilaciones) trimestrales continuas, difundidas a través de sitios como Internet Archive, myspace, discogs, youtube, lastfm, Facebook, sonic squirrel, reverbnation,soundcloud, etc , bajo licencia Creative Commons 3.0.(...) Las prospecciones publicadas hasta el momento incluyen artistas de todo el mundo, y el material en su totalidad representa documentación importante de la escena experimental en sí. La participación en el proyecto ha ayudado a generar muchas colaboraciones fructíferas, espectáculos en directo y un intercambio dinámico de ideas, hasta el punto de que, por varias repetición-participantes, Karaoke classwar es tanto un colectivo, ya que es una comunidad y también un mecanismo para la lanzamiento de nuevo material."

Su última recopilación, 0020 Survey, dedicada a la memoria de Robert Chrysler, ha contado con 108 piezas musicales y 23 cortometrajes. Mi aportación es la número 83, se dedica "Orgasmo equivocado" y está realizada exclusivamente mediante la manipulación sonora de orgasmos. Podeis escucharla en el siguiente enlace o en el sitio web de la recopilación.

                                                    =========================

Founded in 2008, Classwar Karaoke is a label dedicated to the release of experimental music and short-films; principally, by means of a series of ongoing quarterly surveys, made available via sites such as internet archive, myspace, discogs, youtube, lastfm, facebook, sonic squirrel, reverbnation, soundcloud etc., under Creative Commons license 3.0 (...) The Surveys published so far feature artists from all over the world; and the material in toto represents significant documentation of the experimental scene itself. Involvement in the project has helped spawn many fruitful collaborations, live-shows and a vibrant exchange of ideas; so much so that, for several repeat-participants, Classwar Karaoke is as much a collective as it is a community and also a mechanism for the release of new material.

117 participating acts, with 108 pieces of music and 23 short-films. No more musical chairs. Please be nice to one another. 0020 survey is dedicated to the memory of Robert Chrysler. My track is the 83rd and it's called Orgasmo Equivocado (Wrong Orgasm) and it's made exclusive with manipulated orgasms. You can hear it on the next link or in the compilation's site

Free Music Archive: Satisfacción Lab

 Classwar Karaoke

 0020 Survey

Mi obra "Voz, tambor y ensayo" en Radio Clásica // My work "Voz, tambor y ensayo" on Radio Clásica

 

El pasado día 23 de noviembre, mi obra "Voz, tambor y ensayo" sonó en el programa Radiofonías de Radio Clásica, dirigido por Ana Vega Toscano, dentro de una seríe dedicado a RESONANTES, actividad dentro del I Encuentro Iberoamericano de Arte Sonoro en Radio, celebrado en México D.F. entre el 2 y el 5 de octubre de 2012. El podcast del programa puede escucharse aquí y/o descargarse en el siguiente enlace: http://bit.ly/10NMUpU

On November 23th, my piece "Voz, tambor y ensayo" was programed in Radiofonías of Radio Clásica, directed by Ana Vega Toscano, into a series dedicated to RESONANTES, I Encuento Iberoamericano de Arte Sonoro en Radio (First Iberoamerican Meeting on Sound Art Radio). You can listen it here or download the podcast on the next link: http://bit.ly/10NMUpU

Radiofonías - Resonantes (y IV) - 23/11/12

• Radiofonías - Resonantes (y IV) - 23/11/12
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

The Radius Episode 33: Satisfacción Lab

The radius es una plataforma de radio experimental situada en Chicago, su episodio 33 está dedicado a mi (re)mezcla de obras propias "(Trying to) Learn Kobaïan in 15 Days"

 "Intentar aprender Kobaïan en 15 días es cómo intentar resumir mi propio trabajo en 30 minutos, muy dificil o quizás imposible. Cuando empecé a componer una mezcla de mi trabajo, tras varios intentos estaba bastante descontento con el resultado, el problema era simple, algunos de esos trabajo provenian de otros enfoques de búsqueda y creación , por lo que comencé a rehacer esos trabajos, remezclándolos, mezclándolos entre si, modificándolos, aprendiendo a escucharlos de otra forma e intentando crear algo nuevo. No sé si el resultado es lo suficientemente bueno, en cualquier caso siempre puedes escuchar algo de Magma (¡¡nunca te decepcionaran!!)"

                                               =================================

Radius is an experimental radio broadcast platform based in Chicago, IL, USA and Radius Episode 33 host my remix "(Trying To) Learn Kobaïan In 15 Days".

 Statement:

Jorge Marredo claims that trying to sum up his work in the span of 30 minutes is like Trying To Learn Kobaïan In 15 Days; very difficult or maybe impossible. Kobaïan is the language of Kobaïa, a fictional planet and lyrical language created by French musician Christian Vander. Marredo began to compose a mix of his work and, after many attempts, was unsatisfied with the result; the problem was simply that some of these works were from another state of searching and creation. Instead of simply putting the work together, he began to actually rework his own works: mixing, modifying, learning to listen to them from another perspective, and trying to create something different. He doesn’t know if the result is good enough. He claims that if it’s not, you can always listen to Christian Vander’s Magma (they never let you down).

Más información // More info: http://theradius.us/episode33