Ya está publicado en exp_net mi nuevo trabajo "Quejío", a particular acercamiento al, llamémosle, flamenco hacking. "exp_net" es un sello virtual madrileño, pionero en España, centrado en géneros como el noise, el arte sonoro, las grabaciones de campo, las texturas, el ambient y el dark ambient y está dirigido por Javier Piñango y Jaime Munarriz. La portada es obra de Àngela Montesinos y la masterización corrió a cargo de Anthony Blue en "Blue Bag".
"Quejío" surge como una intervención digital en el sonido flamenco, basada en el error por alteración de datos (o databending) y las modificaciones basadas en este practicadas a grabaciones de campo, de Jaleos y Tangos Extremeños (los principales palos del flamenco de Extremadura), realizadas en la Plaza de Santa María de Badajoz (muy cercana a la más conocida, Plaza Alta). No se puede considerar un disco de "Glitch", al menos no es la pretensión, ni un disco de flamenco (o de fusión) o un trabajo de grabación de campo, aunque estos estilos estén en su base.
A nivel conceptual "Quejío" no es un cuestionamiento ni crítica al género en cuestión, si no más bien un experimento estético y un diálogo con la tradición (en su más amplio sentido). Originariamente denominé a estás manipulaciones "Traiciones Flamencas" y obedecian a tratamientos de tipo más textual y repetitivo, como testimonio de esta primera experiencia se han incluido un par de piezas (las cuales se puede diferenciar por una calidad de sonido menor).
============================================================
My new work "Quejío" is now published on exp-net, a particular approach to, let's call it, flamenco hacking. "exp_net" is a pioneer spanish netlabel centered on noise, sound art, soundscapes, field recordings, microsound, textures, ambient, and dark ambient and curated by Jaime Munarriz and Javier Pinango. The album cover was made by Àngela Montesinos and he album was mastered by Anthony Blue on "Blue Bag".
"Quejío" emerges as a digital intervention on the flamenco sound, based on the error by altering data (or databending) and derivated modifications applied to flamenco field recordings of Jaleos and Tangos (the main flamenco styles of Extremadura) held in the Plaza de Santa María (very close to the best known, Plaza Alta) of Badajoz, Spain. "Quejío" can not be considered as a "Glitch", flamenco or field recording record, at least this wasn't the original intention, although these styless are on its base.
On conceptual level "Quejío" is not a questioning or critic to flamenco, but rather an aesthetic experiment and dialogue with the tradition (in its broadest sense).
Originally I called to this manipulations "Traiciones Flamencas" and were most directed mainly to textual treatments and repetitive type, as a sound witness of this first experience a couple of pieces of this era were included (which can be differentiated by a lower sound quality).
